Note carioca

Folhas Secas, la metafora della vita di Nelson Cavaquinho

folhas-secas-nelson-cavaquinho
Folhas Secas di Nelson Cavaquinho

[highlight style=’smoke’]Folhas Secas di Nelson Cavaquinho è una delle più belle canzoni brasiliane di sempre ed è stata interpretata da molti grandi voci. Scoprila e ascoltala qui.[/highlight]

[dropcap style=’circle’]L[/dropcap]a Estação Primeira de Mangueira era la prima stazione per chi si spostava dalla Central do Brasil verso la zona nord di Rio de Janeiro. Una stazione come le altre, o forse no.

Perché Mangueira è il nome di una delle più importanti scuole di samba  della cidade maravilhosa. Il nome completo è Grêmio Recreativo Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira ma per tutti è solo Mangueira.

Per i turisti Mangueira è sinonimo di samba e di carnevale. Per i brasiliani è la scuola di samba di Carlos Cachaça, Cartola e poi di Nelson Cavaquinho e Guilherme de Brito.

Nelson e Guilherme si erano conosciuti proprio lì, nella Mangueira. Era il 1950 e, tra samba e cerveja gelada, nasceva il sodalizio musicale che ancora oggi si fregia di titoli come A flor e o espinho, Pranto de poeta, O bem e o mal, Quando eu me chamar saudade, Folhas Secas.

Quest’ultima è, probabilmente, una delle più belle canzoni partorite dalla coppia e, ancora oggi, sono tanti gli artisti brasiliani che si cimentano nell’interpretazione di Folhas Secas, che è uno dei capolavori della musica brasiliana. Negli anni il pezzo è stato interpretato, per esempio, da Elis Regina e Beth Carvalho. In Italia lo ha fatto Stefano Bollani.

folhas-secas-nelson-cavaquinho
Folhas Secas – Nelson Cavaquinho (1973)

Il brano di Nelson Cavquinho e Gulherme de Brito venne lanciato per la prima volta da Beth Carvalho nel 1973 ed è un’omaggio alla scuola di samba verde rosa e ai suoi poeti. Un inno d’amore e di malinconia, di saudade per i tempi che furono, della giovinezza andata. Le foglie secche della mangueira – in questo caso, l’albero del mango – diventano il simbolo della caducità dell’uomo, del panta rei di eraclitiana memoria.

“Quando o tempo avisar
Que não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão
Da minha mocidade”.

Tutto scorre tra le ripide strade dei morros, mentre il tempo scorre tra un Carnevale e l’altro. 

Pietro Scaramuzzo

Tra i più autorevoli esperti di musica brasiliana in Italia. È il fondatore di Na Boca do Povo, progetto culturale per la diffusione della musica e della cultura brasiliana.

Lascia il tuo commento

Fai clic qui per lasciare un commento

Contattaci qui

dentroriodejaneiro@gmail.com

Offerte per il tuo hotel

Spring Sale Image Banner 300 x 250
Booking.com

Ti potrebbe interessare

Resta aggiornato

Banner City Breaks 300x250

Seguici su Google+

AMI IL BRASILE? SEGUICI!
Ogni tanto ti invieremo novità dal blog, segnalazioni di eventi brasiliani in Italia, offerte per risparmiare sui viaggi e altre informazioni utili. Potrai disiscriverti quando vorrai e ti promettiamo che non condivideremo mai i tuoi dati con altri.
Inviando i tuoi dati, dichiari di aver letto la
Condividi su Facebook
VUOI RICEVERE NOVITÀ E OFFERTE? SEGUICI!
Ho letto e accetto l'
SCARICA IL MEDIA KIT
Scaricando il media kit dichiari di aver letto e accettare l'informativa sulla privacy. Non condivideremo mai i tuoi dati con altri.
Grazie per aver scaricato il Media Kit.
Per ogni informazione puoi scriverci a comunicazione@baleia.org o tramite la nostra pagina Facebook
BAIXE O MÍDIA KIT
Baixando o mídia kit você declara de ter lido aceitar a nossa privacy policy. A gente não vai difundir seus datoss.