Note carioca

Charlie Brown alla scoperta del Brasile e di Rio de Janeiro

il-mio-amico-charlie-brown
Charlie Brown - Benito di Paula (1974)

[highlight style=’smoke’]Il mio amico Charlie Brown.. un pezzo bello, caldo, scoppiettante e classico per augurare a tutti voi un felice 2014![/highlight]

[dropcap style=’circle’]P[/dropcap]robabilmente non tutti conoscono Benito di Paula e men che meno Uday Vellozo (vero nome dell’artista). Tutti, invece, conoscono e amano Charlie Brown, il ragazzino testardo e ansioso di Peanuts.

Benito potrebbe essere italiano ma di italiano, a parte il nome, ha ben poco. Negli anni ’70 a Rio de Janeiro il nome Uday Vellozo non avrebbe fatto tanto successo tra il pubblico. Benito di Paula, invece, aveva il fascino del gringo che tanto piace ai brasiliani. E poi Uday gli italiani li conosceva bene, ci conviveva e aveva tutto il diritto di sentirsi un po’ italiano anche lui.

Neanche Charlie Brown è italiano eppure, in quella casa a Rio de Janeiro, erano proprio degli italiani che presentarono Charlie a Uday nel 1975.

Charlie di Brasile ne sapeva poco e Benito di Paula ne volle mostrare le bellezze con un brano frizzante oggi conosciuto e amato anche da chi, come Charlie, ancora non conosce la terra di Vinicius de Moraes, di Luiz Gonzaga, di Machado de Assis e di Carlos Drummond de Andrade.

il-mio-amico-charlie-brown
Charlie Brown – Benito di Paula (1974)

Il testo fu pensato quasi come una lettera – espediente spesso usato da molti artisti come Chico Buarque o il nostro Lucio Dalla – che, se non avesse avuto una musica, avrebbe recitato così:

Charlie, amico mio,
quando arriverai in Brasile, se ti va, possiamo visitare la nostra São Paulo con al sua garoa. Poi pensavo di fare un salto a Bahia. È impressionante come questa terra abbia dato i natali a musicisti così geniali. Sto pensando a Luiz Gonzaga, Caetano Veloso, Gilberto Gil, João Gilberto.

Poi possiamo fare un salto a Rio de Janeiro. Come sai lì c’è un Carnevale meraviglioso. A Rio vale la pena  andare anche allo stadio a vedere il Flamengo con la sua tifoseria, la più grande del Paese.

Charlie, amico mio, il Brasile è enorme ma se avrai tempo e pazienza sarò felice di mostrartene ogni angolo, ogni strada, ogni volto, ogni suono.

Ti aspetto!

La canzone è diventata un classico per festeggiare il Capodanno (chi non conosce il medley di Disco Samba?) e con questo pezzo storico vi auguro un felice anno nuovo pieno di musica!

Pietro Scaramuzzo

Tra i più autorevoli esperti di musica brasiliana in Italia. È il fondatore di Na Boca do Povo, progetto culturale per la diffusione della musica e della cultura brasiliana.

Lascia il tuo commento

Fai clic qui per lasciare un commento

Contattaci qui

dentroriodejaneiro@gmail.com

Offerte per il tuo hotel

Spring Sale Image Banner 300 x 250
Booking.com

Ti potrebbe interessare

Resta aggiornato

Banner City Breaks 300x250

Seguici su Google+

AMI IL BRASILE? SEGUICI!
Ogni tanto ti invieremo novità dal blog, segnalazioni di eventi brasiliani in Italia, offerte per risparmiare sui viaggi e altre informazioni utili. Potrai disiscriverti quando vorrai e ti promettiamo che non condivideremo mai i tuoi dati con altri.
Inviando i tuoi dati, dichiari di aver letto la
Condividi su Facebook
VUOI RICEVERE NOVITÀ E OFFERTE? SEGUICI!
Ho letto e accetto l'
SCARICA IL MEDIA KIT
Scaricando il media kit dichiari di aver letto e accettare l'informativa sulla privacy. Non condivideremo mai i tuoi dati con altri.
Grazie per aver scaricato il Media Kit.
Per ogni informazione puoi scriverci a comunicazione@baleia.org o tramite la nostra pagina Facebook
BAIXE O MÍDIA KIT
Baixando o mídia kit você declara de ter lido aceitar a nossa privacy policy. A gente não vai difundir seus datoss.